最可爱的夜晚—Operafest童声合唱团音乐会
看点一:以人声模仿乐器,原创演绎《黄河协奏曲》
看点二:传播耐心、爱心、和奉献精神
看点三:马来西亚历史上第一个获得威尔士Llangollen国际音乐大会和荷兰
Koorfestival of Arnheim音乐节获奖的合唱团
Profile | Operafest童声合唱团简介
马来西亚童声合唱团成立于1986年,始终致力于促进艺术及音乐教育的发展。他们一步一步实现既定目标,但因为孩子和他们的父母与艺术总监Kam Sun-Yoke 女士之间有着一股强烈的纽带关系,所以对高品质艺术追求的愿景从来未曾减弱。Sun-Yoke 女士从来自美国洛杉矶加大的杨波柏博士和当时维也纳男童合唱团指挥Tautschnig博士得到启发,他们分别是世界知名歌剧指挥家和维也纳男童合唱团指挥,要获得成功必须有耐心,有爱心和奉献精神。1991年马来西亚童声合唱团通过努力,不懈的毅力和勇气在威尔士Llangollen国际音乐大会上取得第二名,并于同年的荷兰Koorfestival of Arnheim音乐节(是每四年举办一次的合唱团奥运会)上取得第三名,成为马来西亚历史上第一个获得如此殊荣的合唱团。
自此,马来西亚童声合唱团受国外优秀合唱节之邀举行巡回演出,成为了马来西亚与他国文化交流,互通友谊的重要桥梁。目前,马来西亚童声合唱团已先后代表马来西亚出访了荷兰、英国的威尔士、西班牙 、阿根廷、印度、希腊、马其顿王国、澳大利亚、新加坡、印度尼西亚、美国等国。在美国蒙大拿州,在来自世界各地150个合唱团中,马来西亚童声合唱团有幸被入选前20的席位,能与俄罗斯和奥地利合唱团看齐,这是一个激动人心的时刻。马来西亚童声合唱团也曾两度有幸与维也纳童声合唱团同台演出。在合唱团所出访的国家,无不受到当地总统、州长以及市长的欢迎。在纽约,合唱团接受了纽约州府以及联合国的表彰,并由康奈尔大学主办,在纽约州进行巡演。在西班牙,马来西亚童声合唱团所到之处都获得了高度的关注;在美国蒙大拿州,有幸演出了总统的创作作品。马来西亚童声合唱团获得各国盛情邀请,并以大使的身份出访。我们希望马来西亚童声合唱团有一天能够像维也纳男童合唱团一样,成为马来西亚的骄傲。
评论|Reviews
“I had wondered beforehand how [the Operafest] children so young would cope with the dramatic content of [Bizet‘s Carmen] opera but I felt that the performance remained faithful to the true essence of the work. " - Samantha Sutton, Cambridge University, England
"在这之前,我很怀疑马来西亚童声合唱团的成员是如此地年轻,如何去演绎比才作品《卡门》中戏剧性情感,但是他们出乎我的意料,忠实地反映了原著。" -萨曼莎·萨顿,英国剑桥大学
The lobby of Parkroyal Kuala Lumpur lit up with the melodic voices of The Operafest Children’s Choir as they welcomed the season of giving with open arms. - The Star, Central
吉隆坡派乐雅酒店大厅回响着马来西亚童声合唱团的悠扬歌声,就好像张开双臂迎接这感恩的季节。-《星报》
You don’t have to go to Austria to find a world-class choir. Ever heard of Malaysia’s own Operafest Children’s Choir? - The Star, Central
不需要去澳大利亚,你依然可以聆听世界级的歌声,马来西亚的童声合唱团就能让你一饱耳福,你听过吗? -《星报》
"...highly impressive, and one of the finest performances heard." -Jean Graham, London and Scottish Critic Adjudicator, Choral Conductor
“…令人印象深刻,是我听过最好的演出。” -珍妮·格雷厄姆,伦敦和孙格兰乐评家,合唱指挥
Programme|曲目
Operafest Children’s Choir | Operafest童声合唱团
Conductor|指挥:KAM Sun-yoke
Pianist|钢琴:NG Teck Yeong
Sigmund Romberg|西格蒙德·龙伯格
March of Students of Heidelberg (from the musical “Student Prince”)
海德堡学生进行曲(选自音乐剧“学生王子”)
Leonard Bernstein |雷納德·伯恩斯坦
Tonight! (from the musical “West Side Story”)
今夜!(选自音乐剧“西区故事”)
Irving Berlin|欧文·柏林
A Simple Melody一段简单的旋律
Vernon Duke|弗农·杜克
April in Paris巴黎的四月
Con Coure|康·科尔
Ma! He’s Making Eyes at Me! 妈妈!他在朝我抛媚眼!
Jerry Herman|杰瑞·赫尔曼
Mame玛姆
Roy Brodsky|罗伊·布罗德斯基
Red Roses for a Blue Lady献给蓝色佳人的玫瑰
Jerry Brock|杰瑞·布罗克
To Life! (L’chaim) (from the musical “Fiddler on the Roof”)
致生命(选自音乐剧“屋顶上的提琴手”)
Joe Garland|乔·加兰
In the Mood好心情
Moya Brennan |莫亚·布伦南
The Song of Songs曲中曲
Soprano Solo|女高音独唱:KAM Sun-yoke
Robyn|罗宾
A Heart That’s Free一颗自由的心
Soprano Solo|女高音独唱:KAM Sun-yoke
Chinese Songs|中国曲目
Shanghai Beach上海滩
Yeh Lai Siang夜来香
Yeh Shanghai (Shanghai Nights)夜上海
-Intermission 中场休息-
The Yellow River Piano Concerto
黄河钢琴协奏曲